| 商务部投资促进局刘亚军局长率团来阿联酋进行考察 |
|
| 2007-06-18 16:24 文章来源:驻阿联酋使馆经商参处 |
| 文章类型:原创 内容分类:其它 |
今年4月,阿联酋经济部鲁卜娜.卡西米部长和外交部阿布杜拉.本.扎耶德.阿勒纳哈扬外长相继访华,并均与商务部薄熙来部长进行了卓有成效的会谈,其中特别谈到了加强双向投资的问题。为落实鲁卜娜部长和薄熙来部长的会谈成果,商务部投资促进局刘亚军局长率代表团于6月5日-11日访阿考察,代表团由13名来自中国各个政府部门的官员以及企业的代表组成,其行业涵盖贸易、金融、保险、投资、矿业等领域。
此次刘亚军局长的访问受到了阿联酋方面的高度重视,这与代表团访问的时机是分不开的。首先,此次刘亚军局长的访问是对于鲁卜娜部长和阿布杜拉外长4月访华成果的落实。其次,访问恰逢鲁卜娜部长访问韩国并召开阿韩第一届经贸混委会回国,因此对于中国代表团的来访表示了很大的兴趣。第三,阿联酋经济部目前正把很大的精力放在吸引国外投资这一方面,并以经济部的名义出版了《阿联酋投资指南》一书。第四,鲁卜娜部长对于其前两次中国的正式访问留下了十分深刻的印象,并且对于中方的热情接待和精心安排至今难以忘怀。
由于此次代表团的访阿时机十分合适加上前期大量的工作,阿经济部方面对刘亚军局长的来访给与了很大的重视。在阿经济部阿布杜拉次长的亲自关心和指示下,阿经济部对访阿代表团的行程进行了精心的安排。鲁卜娜部长在与西班牙贸工部长会谈的当天,利用与西班牙方面会谈和宴请之间的短短一小时休息时间接见了代表团成员。此外,在代表团一周的访问时间内,阿经济部安排了对阿布扎比、迪拜、沙迦、哈伊马角和富查伊拉等地众多经济区和自由区的参观考察活动,并派出官员全程陪同。在代表团到达迪拜的当天,即派出阿经济部的迪拜代表处的相关负责人宴请刘亚军局长一行。
阿联酋本地媒体对于商务部投资促进局刘亚军局长的此次访阿也十分重视,6月4日即在当地著名的《海湾报》上对此消息进行了报道,并对刘亚军局长一行即将来访表示期待。6月5日-10日,代表团一行相继参观了迪拜、沙迦、哈伊马角和富查伊拉等地的工业区和经济区,并于6月11日与阿经济部长鲁卜娜女士进行了会见并参观了阿布扎比工业城,阿主要媒体对其在阿布扎比的活动进行了详细报道,翻译摘要如下:
6月11日,来访的商务部投资促进局刘亚军局长一行参观了ZONESCORP(阿布扎比工业城),并与其最高委员会执行主席贾比尔先生进行了友好的会谈,驻阿联酋使馆经济商务处庄瑞金参赞和驻迪拜总领馆董立志领事陪同参加了会见。
贾比尔在会见中陈述了ZONESCORP对于商人和投资者来说所具有的投资机会、便利及优势,并表示阿布扎比的安全稳定局势和独特地理优势使ZONESCORP成为了地区投资的首选。他同时表示,该公司在当地国民生产总值中占有重要地位,并且领导了阿布扎比的经济多元化,加强了阿布扎比的经济和金融实力。
贾比尔对来访代表团阐述了ZONESCORP所提供的在本地区最现代化的体系,其中包括了统一执行体系,外国劳工的服务体系,除此之外还提供了合理的基础设施、完善的运输、交通和通讯网线,所有这些都源自于政府对于阿布扎比工业城的支持,从而使ZONESCORP成为了本地经济的支柱。
贾比尔指出,阿布扎比工业城的建立是在阿联酋总统兼阿布扎比酋长哈利法.本.扎耶德.阿勒纳哈扬陛下的指示下,是在阿布扎比酋长国王储穆罕默德.本.扎耶德.阿勒纳哈扬殿下的资助下根据2004年3号令建立的。这个工业城对于吸引国外和本地投资具有特殊的地位,并且为了本地生产力的发展和经济的增长而提供了先进的组织管理方式和世界级的工作环境和基础设施。在会见的最后阶段,贾比尔向来访的中国代表团介绍了阿布扎比工业城现有的和在建的项目。
代表团刘亚军局长表达了对于阿布扎比工业城未来的期待,以及对于阿布扎比工业城向投资者和商人提供的便利和优势的满意,并表示所有这些使得阿布扎比工业城成为了该地区最有前景的企业。同时,他肯定了和阿布扎比工业城贾比尔先生的会谈对于他和中国代表团来说具有重大的意义,并且对于双方共同项目未来的合作具有特殊的作用。最后,刘局长肯定了阿联酋经济发展的成就和在世界上的地位,并且对贾比尔的热情招待表示了感谢。
参观完阿布扎比工业城之后,投资促进局代表团一行与阿联酋经济部长鲁卜娜女士进行了友好的会谈。鲁表示,阿联酋现有的法律法规使得阿联酋成为了世界级的投资中心,它吸引了全世界不同国家的公司来此投资,也欢迎中国投资者来从阿联酋现有的投资机会中受益。
刘亚军局长表示十分感谢阿联酋经济部对于他此次访问的精心安排,他在短短的几天中感受到了阿联酋政府发展经济的决心和阿联酋经济的活力。他同时表示,阿联酋境内的经济区和自由区具有良好的国际化趋势和优良的地理位置,代表团成员回国后将对此进行进一步的推介,以进一步促进中阿经贸关系的发展。
刘亚军局长率领的代表团是在鲁卜娜部长与中国商务部薄熙来部长今年4月会晤后受鲁卜娜部长的邀请来访问阿联酋的,其使命就是促进中国对阿联酋,特别是阿联酋经济区和自由区的投资。此次代表团访阿取得了圆满成功,是对鲁卜娜部长和阿布杜拉外长访华成果的圆满落实。
|